Xiaole Wang: Carrot Finger

I don’t care much for carrots.                         Carrots are on my 
palm.

It will be an interdisciplinary work incorporating performance, video, 
and food, exploring the body’s state when discomfort or pain is 
consciously or unconsciously used as a stimulant. It reflects a 
situation where the boundary between self-discipline and 
self-destruction becomes blurred, questioning how individuals transform 
repetitive pain in daily life into a ritual of existence. It wanders 
through the voluntary and the involuntary pain, embracing the creative 
boredness, self-destruction and the Dionysian spirit. It unfolds as an 
exploration of the invisible cycle between losing control and 
rebuilding, ultimately indicate the temporality of the mortal body is 
the way of being in the world.

The piece includes carrots and imagery of blood.

Xiaole Wang: Porkkanasormi

En välitä porkkanoista.                          Porkkanat ovat 
kämmenelläni.

Tämä performanssista, videosta ja ruuasta muodostuva monimediainen teos 
tutkii sellaisia kehon tiloja, joissa epämukavuuden tunnetta tai kipua 
käytetään tietoisesti tai tiedostamatta stimulanttina. Teos reflektoi 
tilanteita joissa itsekurin ja itsetuhon välinen raja hämärtyy. Se 
pohtii niitä tapoja joilla yksilöt muuntavat jokapäiväisessä elämässä 
toistuvan kivun olemassaolonsa rituaaliksi. Vapaaehtoisen tai tahattoman 
kivun kautta teos pyrkii hyväksymään luovan tylsyyden, itsetuhon ja 
dionyysisen hengen läsnäolon. Teos tuo esiin hallinnan menettämisen ja 
uudelleenrakentumisen välisen havaitsemattoman kierron, pyrkien 
osoittamaan kuinka kuolevaisen ruumiin ajallisuus on maailmassa olemisen 
tapa.

Teos sisältää porkkanoita ja vereen liittyvää kuvastoa.

Kääntänyt Tero Nauha.

Working group:

Directing, performer: Xiaole Wang (Artistic Thesis, Live Art and 
Performance Studies)
Dramaturgy: Shiqi Cao (guest)
Video photographer: Zehui Xu (guest)

Timetable:

The performance takes place at specific times. The audience is invited 
to enter during the scheduled moments and experience the unfolding 
process. The audience is welcome to enter and exit freely during the 
event.

Saturday, 1st of March at 16:00-16:30, 17:00-17:30, 18:00-18:30, 
19:00-19:30
Sunday, 2nd of March at 14:00-14:30, 15:00-15:30, 16:00-16:30, 
17:00-17:30, 18:00-18:30, 19:00-19:30
 

Helppoa ja hauskaa grafiikkaa

Kurssilla tehdään grafiikkaa tekniikoilla, joita pystyy helposti käyttämään myös kotona. Kokeillaan mustavalkoisen monotypian tekemistä ja kohopainantaa monivärisenä. Kurssilla esitellään kaksi erilaista grafiikan tekniikkaa ja opitaan ne niin, että halutessaan voi jatkaa tekemistä kotonakin. Etukäteen ei tarvitse osata mitään grafiikan tekemisestä.

Kurssin vetäjä: Suvi Toivoniemi on Perttelissä asuva kuvataiteilija, joka maalaa pääasiassa öljy- ja akryyliväreillä, sekä tekee grafiikkaa. Toivoniemen teokset ovat yleensä hyvin värikkäitä ja hyväntuulisia. 

Kuvaruno työpaja

Kurssilla käsitellään kuvarunon aihepiiriä monipuolisesti mm.
keskustelemalla ja tekemällä kuvarunoihin liittyviä tehtäviä. kurssi järjestetään etänä Zoomin välityksellä. Zoomissa osallistumiseen tarvitset laitteen, jossa on toimiva kamera ja mikrofoni, kuten pöytätietokoneen tai läppärin sekä ilmaiseksi ladattavan Zoom-applikaation.

Keho-mielellistä liikettä

Kurssilla rakennamme helppojen liikkeelisten harjoitteiden kautta yhteyttä omaan kehoon sekä muiden kehoihin. Kurssilla tehdään keho-mielellisiä harjoitteita, jotka pohjaavat muun muassa nykytanssiin, kontakti-improvisaatioon, qigongiin, biomekaniikkaan sekä polyvagaaliseen teoriaan. Tutkimme näiden harjoitteiden kautta muun muassa katseen ja liikkeen yhteyttä. Ammennamme inspiraatiota myös Yö Gallerian sen hetkisestä näyttelystä. 

Autenttinen liike

Autenttinen liike on oman kokemuksen havainnointiin, vapaaseen liikkumiseen ja toisen ihmisen kohtaamiseen pohjaava yksinkertainen mutta syvällinen harjoite. Harjoite pitää sisällään itseohjautuvaa liikkumista, toisen liikkuvan ihmisen katsomista sekä omien kokemusten sanoittamista ja keskustelua koko osallistujaryhmän kanssa. Autenttista liikettä hyödynnetään lukuisissa eri yhteyksissä, ja tässä työpajassa autenttinen liike on työkalu itsen tutkimiseen ja ehdotus saapua läsnäolevaksi tähän hetkeen yhdessä toisten kanssa.

Trash Art Collage and Painting Workshop

For this workshop we will explore painting and collage via found "trash" materials. Participants may bring their own old magazines, cardboard packaging, plastic bags, fabric, or anything else that is not too "precious" that we can cut up, paste together and paint on top of. Participants may work individually or collaboratively to construct their own artwork. We will question ideas about "good" and "bad" art.